XV: "Consolación en la muerte de un amigo"
Description of XV: "Consolación en la muerte de un amigo"
Marsilio Ficino dirige una carta a Bernardo Bembo con motivo del fallecimiento de un amigo.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Las cartas de Marsilio Ficino, un podcast del Ateneo de la Garta. Marsilio Ficino nace en 1433 y se entrega desde muy joven al estudio de la filosofía, la teología, la medicina y la astrología. Hijo del médico personal del confaloniero Cosme de Medici, señor de la República de Florencia, Marsilio recibe de este gran estadista, banquero y amante de la filosofía y las artes, el encargo de dirigir una nueva Academia Platónica, que se convertirá en un faro de la tradición hermética en el Renacimiento.
En ella traduce, a partir de manuscritos griegos, los textos del Corpus Hermeticum y numerosas obras de Platón, Plotino, Porfirio y Proclo, cuyo estudio y celebración festiva fomenta en unión de los poetas, artistas, sabios, hombres de Estado y de Iglesia que acuden a sus aulas, situadas en el bello enclave florentino de Carelli. Con una lira de abracho como la que acabamos de oír, Marsilio canta a la sabiduría y a lo más alto, al principio silente envuelto en el misterio de su mismidad y enseña los caminos que conducen a él, el estudio, la oración del corazón y la práctica de la magia natural basada en las analogías entre el cosmos y el hombre.
La obra escrita de Ficino incluye, además de títulos conocidos como De Amore o Comentario al banquete de Platón, Teología platónica o Tres libros sobre la vida, Numerosas cartas sobre múltiples temas que dirige a miembros de la academia, poetas, músicos, filósofos y sabios, así como a personajes de distintas cortes de su tiempo, Ferrara, Mantua, Milán, Venecia, Roma, etc. Cartas que en ocasiones no envía, por razones que sólo a él incumben, pero que no omite en los volúmenes de su correspondencia, que él mismo organiza para su edición.
Escrito en latín, su epistolario fue incluido en la ópera omnia del autor, publicada en Basilea en 1576, y reimpresa en versión facsímil por la editorial Botega de Erasmo de Turín en 1959. Más recientemente, la editorial londinense Sheffar Wolwin ha publicado en 11 volúmenes aparecidos entre 1975 y 2020 una versión íntegra de las cartas en lengua inglesa. En este espacio vamos a ir poniendo voz a una antología de las cartas de Marsilio Ficino, traducida
Comments of XV: "Consolación en la muerte de un amigo"