Ernesto Sabato - Entrevista en el programa "A fondo" (TVE, 1976)

Aceptado nuestra invitación y por fin tras una larga espera sentimos soy el enorme placer detenerle con nosotros muchas gracias maestro bienvenido vamos a pasar si usted está de acuerdo una pequeña revista lo que ha sido su vida a lo que es su obra tan importante queremos muchas gracias por ejemplo lesión lamento haber tardado tanto moisés ahora estoy muy conmovido estar acá muchas gracias gracias a usted vamos a recordar que fue en un pequeño pueblecito pan pegan orgullo nombres rojas que a la sazón no tenía más de cinco mil habitantes dónde vino al mundo ernesto sábato fue un día de san juan del año mil novecientos once parece ser que ese pueblo tuvo una influencia importante puesto que todos los recuerdos de la niñez en cierto modo quedan marcados y configuran luego una una trayectoria parece que se pueblo de una o de otra manera y acaso con otros nombres casi siempre aparece fielmente recordado a lo largo de su obra si no se si realmente porque el escritor no es un fotógrafo sino más bien la literatura es un acto antagónicos de la realidad siempre es como el sueño y mi sueño las transcripciones quedan sueño nunca son fieles en el sentido naturalista de la palabra son más bien un poco fantasma gorilas poco bolitas si es cierto el pueblo aparece en héroes y tumbas y aparecen a balón con otro nombre con el nombre de capitán olmos y con detalles que claro no son los natura listas son otros detalles otras configuraciones pero la infancia está presente y para mí fue muy importante para mí para todos la infancia decisiva no parece que según nuestras noticias tu guste una infancia bastante grata y por lo menos muy acompañada ya que usted fue el décimo de una familia de once hijos si es cierto que soy el décimo de una familia de once hijos varones todos ahora lo de grata no estoy tan seguro era una familia de educación muy severa nuestro padre hicieran muy severos y más bien estábamos régimen dados como un ejército y era natural porque pobre mamá que pienso yo recuerdo por ejemplo como hoy estar en una cama al lado de mi hermano mío tenía sarampión para que nos contagiar amo y porque nos cuidaba de actriz a cuatro naturalmente como tarde o temprano había que tener el sarampión y la pobre no tenía que tener un régimen muy severo para poder manejar once varones y segundo hicieras gente once varones muy difíciles todos su padre tenía según tengo entendido hubo un molino un pequeño molino dinero así es papa tenía un pequeño boli marinero en ese pueblo de rojas aparece también poco tras figurado innovador géneros y tumbas pero esencialmente si es el retrato que hayáis y del el dueño de ese molino y del padre de bruno mis padres y el padre de un personaje es el retrato de mi padre efectivamente tal como él era severo tan doloroso muy violento y ahora con los años me di cuenta que era profundamente generoso y bueno pero la vida es así cuando obtenemos posibilidad y saber cómo son ciertas personas han muerto no podemos retribuirle de alguna manera a nuestro afecto además de hijo puede usted llegar a ser amigo de su padre no son caso no no funcionaba y no estoy en desacuerdo con eso se habla muy a menudo en la educación moderna de la amistad