Audio no disponible. Inténtalo más tarde.
Preparando para la descarga

Preparando audio para descarga.

Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...

Escucha sin esperas

Hazte Premium

X

Descripción de Especial The Office

doblaje series Steve Carell michael scott dunder mifflin


Este audio le gusta a: 127 usuarios

Comentarios

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Don Nadie

Muchas gracias por el podcast, he disfrutado mucho cada una de las intervenciones porque ha sido como volver a verlo todo otra vez. Como filólogo me encantaría conocer de primera mano el proceso de doblaje de una serie como ésta, con todo lo que eso conlleva de traducción, adaptación, elección de actores/actrices, etc, pero solo recomendaría que no se vea una serie en VOS cuando no te quede más remedio ( no eres capaz de enterarte de lo que ves si mientras lees, no te entra nada que no sea en castellano, etc). En una traducción al fin y al cabo siempre se da una interpretación distinta de la que quiso en origen tener el creador.

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
golfeone

hola, felicidades por el especial. ¿me podríais decir el título de la versión a piano que suena de la cabecera? o el artista que la toca. gracias

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
El podcast de Charblue
Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Xibeliuss

Después de haber visto muchos episodios "sueltos", ahora acabo de ver las nueve temporadas por orden y ha sido una auténtica gozada. Sí, está claro que muchos se quedarán con las gansadas de Michael y los brochazos de humor grueso (y pensarán que la serie está sobrevalorada) Los que puedan pasar un poco más adelante disfrutarán de una obra maestra, con múltiples matices y que además fue capaz de ir reinventándose a lo largo de su historia. Sin ir más lejos, en la última temporada, cuando cualquiera podría pensar que ya estaba todo dicho, consigue dar una última vuelta de tuerca y dejar el mejor sabor de boca.

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Javier Pastrana

Soy de los q ya había intentado ver esta serie y estaba convencido de q no era para él. Pero después de escuchar el programa y sentir todo el amor y la pasión q hay en él, me he visto obligado a darle otra oportunidad... y reconozco q lo estoy viendo con otros ojos, supongo q con los vuestros, jeje. Eso sí, llevamos dos capitulos y mi mujer y yo aún lo pasamos fatal con ‘las cosas’ de Michael. Enhorabuena

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Rafosky

Que maravilla de especial equipo. Se nota el amor por esta serie. Yo la vi en mis 20 y me moría de la risa. Ahora, diez años después con 35, dirigiendo una oficina lo veo todo de otro prisma, me río, pero sobre todo me emociono. Nos vemos en otros 10 años.

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Golstalgia

Os hemos descubierto gracias a este especial porque nos encanta la serie. Es muy cierto que el primer capítulo a nosotros no nos gustó pero le dimos una segunda oportunidad y nos hemos reído demasiado en la cuarentena. Qué descubrimiento!! Eso dijo ella. Gracias por este podcast, no paramos de reírnos con lo que vais recordando. ¡¡Un abrazo muy grande!!

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
emilio19721972

Soy de los que ha intentado verla como cuatro veces. No he podido pasar del tercer capítulo. Y escuchando vuestro programa, estupendo por otra parte, me doy cuenta que no es una serie para mí. No me he reído con ni uno solo de los cortes. Gracias por el programa.

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
Renco

Me habéis emocionado!!!! que gran serie, que grandes personajes, que buenos recuerdos.... Muchas gracias por este excelente programa.... de los mejores!!!!

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.
manelo81

Absolutamente magistral, al nivel de la serie. Enhorabuena!

Por decisión del propietario, no se aceptan comentarios anónimos. Regístrate en iVoox para comentarlo.

Descubre podcasts de otros países

Escuchando Peliculas

Escuchando Peliculas

¿Quieres que te cuente una película? Películas completas con audio original en español y audio descritas, para escuchar donde y cuando quieras.

Audio de Películas.  (No AUDESC).

Audio de Películas. (No AUDESC).

Lo siento, pero se dejan de aceptar peticiones. Este canal no va a seguir tan activo como antes, la nueva politica de Ivoox es deplorable y si nosotros no podemos ganar dinero con el trabajo de los demas ellos tampoco deberían. Gracias a tod@s los que habeis estado ahi tanto tiempo.

Les derniers podcasts de la RTBF.be

Les derniers podcasts de la RTBF.be

Retrouvez tous les podcasts de la RTBF.be.

NOCHES DE MIEDO

NOCHES DE MIEDO

Podcast dedicado al cine de terror, en especial a aquellas películas que nos hicieron pasar auténticas noches de terror...


Listas relacionadas

Zombies Zombis Zombies Zombis Zombies Zombis Zombies Zombis

Zombies Zombis

Recopilación de audios sobre Zombies Zombis

Serie Serie Serie Serie

Serie

Recopilación de audios sobre Serie

SERIES POR VER SERIES POR VER SERIES POR VER SERIES POR VER

SERIES POR VER

Recopilación de audios sobre SERIES POR VER