Nuestro intrépido piloto y héroe cósmico Ijon Tichy relata cómo se encontró a la deriva debido a un error del fabricante de su nave, porqué optó por atravesar el pozo gravitacional camino de Betelgeuse, los extraños fenómenos que en dicha circunstancia acontecieron y cómo consiguió finalmente continuar a salvo su viaje.
Diarios de las Estrellas (Dzienniki gwiazdowe) son una serie de historias cortas escritas por el enorme Stanislaw Lem. La mayor parte lo fueron entre 1954 y 1971, aunque se han ido incorporando nuevos capítulos escritos hasta en el 93. No alarmarse. Viaje Séptimo es la primera de las entregas en la edición de 1971, que compilaba los diferentes escritos que ya existían. Son historias independientes. No es tan Las mil y una Noches como lo fue Ciberíada, pero sí muy Los viajes de Gulliver. Recuerdo grandes dosis de humor e ironía, planteamientos cifi hardcore (esta historia tiene pinta de haber inspirado uno de los capítulos de la primera temporada de Enano Rojo) pero tratados con humor, como riéndose quizá de la ciencia ficción de su época, pero consiguiendo unos niveles de profunda reflexión y agudeza mental como sólo Lem nos da.
[Nota: Aún no estoy seguro de cómo se pronuncia Ijon Tichy. Siempre lo había leído para dentro como: “ion tichi” pero lo intenté buscar y según un ruso que lo pronuncia en una página de diccionario es más bién: “aion tiji”. Por ahora me debato entre el aion y el ion y ya ni me acuerdo lo que hice esta vez, así que perdonen las inconsistencias, que las habrá, y si alguien tiene claro como es, que se manifieste! :D]
Ilustración: Dziennik (1966)
/// errores de edición? Haberlos haylos >>> soymescalito@gmail.com ///
Muchas gracias!! =^__^=
fantasía, novela, cuentos, cuento, scifi, ciencia, ficción, literatura, audio, audiolibro, ciencia ficción, novelas, relato, relatos, voz, lectura, scifi, ficion, cyberpunk, ciberpunk, literatura, historia, historias, terror, relatividad general, física, Einstein, más rápido que la luz, singularidad, paradoja
¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con
advoices.com/podcast/ivoox/147716
![[Lem] Diarios de las Estrellas. Viajes -1d14- Viaje Séptimo (1964)](https://img-static.ivoox.com/index.php?w=141&h=141&url=https://static-1.ivoox.com/audios/4/4/2/4/2321516414244_XXL.jpg)
Premium
Plus
Comentarios
Empieza por el 7?
Uno de mis favoritos... ¡Lem: genial!
muy bueno me facina
Muchas gracias Shardin. Espero que disfrutes con lo que hay porque de aquí a junio veo difícil que pueda subir nada nuevo! (no tengo tiempo : ( Yo soy muy de escuchar dranmatizaciones y me encantaría hacerlas, con sonidos y de todo, pero claro a nivel individual lo que puedo aportar es lectura, y decidí que ·mejor eso que nada" : D me alegro mucho que te sirva^_____^Salud!
Me encanta leer y hasta ahora prefería escuchar otros audios que no fueran lecturas. Pero me he enganchado tanto a las historias como a la manera de leerlas. Muchas gracias un gran trabajo.
Oh! Cómo se agradece tu comentario redactado con amor y tan buena información Ijon, muchas gracias mil! Has dado unas explicaciones que se entienden genial. Te contestaré rápido por si lo lees ahora que le di a “publicar” (parece que no hay manera en ivoox de que los comentario no pasen una censura por parte del que sube los audios). Coincido en todo lo que dices, y lo que no lo sabía lo absorbo. Veo pues que sí, me equivocaba de viaje. Lo iré descubriendo conforme lo vaya leyendo, a la vez que quien nos escuche y no lo haya leído ya. El mencionado “vigésimo” habrá que afrontarlo pues, estoicamente, igual que afronté El hacedor de estrellas que al final conseguí terminar y subir. Es un libro arduo que creo que no se presta mucho para el audiolibro, depende del estilo claro. Entendida la diferenciación entre Lems (los tres que comentas también los he leído) pero no esperaba encontrármelo aquí. Antes de ponerme con los viajes intenté ponerme con la precuela de Ciberíada, “Fabulas de robots”, leí tres, pero están sin subir porque todavía no les encontré el punto y lo dejé ahí “aparcado”. Retorno a las estrellas por ejemplo no lo haría. Me ha encantado saber de ti (la verdad que no es que supusiera que fueras psicólogo por tu expresión sino porque tengo un amigo del gremio que firma también como Ijon) y muchas gracias por tu comentario sobre el estilo y a qué se adapta, estoy seguro que tienes razón, y no pretendo ser actor/narrador/ni profesional como otros ya mencionados. Por cierto que sí, claro, Verne y Wells fue algo épico cuando comenzó a subir sus clases magistrales hace dos años. También lo sigo con los cuentos. ¿Por qué hay tan poco podcast así o por qué es tan difícil de encontrar en ivoox se me escapa. Seguro que alguna vez en tu larga vida (ya que dices que eres mayor que yo ; ) le has dado a “Historias” o a Juan Jose Plans en algúno de sus formatos. Ojalá se repitiera eso. A mi me han dicho que de clases en la uni este cuatrimestre y me parece que el vigésimo viaje va a tardar en llegar porque voy a flipar sin dormir preparándome las clases. En serio, muchas gracias por tus piropos y comunicarte y en serio es un placer subir estas cosas para que tú (entiéndase también mayestáticamente) las utilices como quieras (ilustrarte, entretenerte o hacerte compañía) que es lo mismo que yo hago con el resto de podcasts^___^ Un abrazote y la paz contigo!!!!
Pues es una suerte que te decidieses a subirlos. Yo también he usado TTSs para oír unas cuantas cosas y, la verdad, al final uno se acostumbra. Sin embargo es infinitamente mejor oírselos a alguien, además, a posta o por accidente, creo que has elegido muy bien los textos y el resultado es una gozada. Tu manera de leer funciona muy bien con textos satíricos como la Ciberíada o las Memorias ¡Y qué decir de "La Guerra de las Salamandras"! No lo conocía y hacía mucho, mucho, mucho tiempo que no me lo pasaba tan bien. Viendo cómo está el mundo hoy, parece que se haya escrito ayer por la tarde (lo que no es muy buena señal). Es un regalazo. Yo no soy un gran aficionado a la literatura de ciencia ficción, de hecho son Lem y Dick los dos autores que más me gustan y a los que más respeto. A Lem lo vengo releyendo desde hace más de veinte años y siempre me enseña algo nuevo (me parece que soy "algo" más viejo que tú). Y sí, estoy de acuerdo en todas las observaciones que haces... sus traductores sabrán cómo demonios han conseguido verter al castellano el montón de neologismos y ocurrencias que solía escribir. Debe de ser una pesadilla. El Hacedor de Estrellas lo conocí por el Podcast de Alberto García, "Verne y Wells Ciencia Ficción", que es una verdadera enciclopedia sobre el género y, encima, en los últimos meses también se ha animado a leer algunas cosas excelentes. Te lo recomiendo si no lo conoces. El caso es que me está costando un poco, más que nada porque, puesto a elegir, prefiero oírte cosas más satíricas. El viaje vigésimo es un texto, para mí, bastante extraño. Lo que tú mencionas suena más a alguna de las memorias (las de Corcorán, o Diágoras, o Zazul transcurren, más o menos, en variaciones de la mansión del científico loco). Es una reflexión sobre las barbaridades que se derivan de la asunción irreflexiva del "imperativo tecnológico", pero tiene un hilo teológico que no acabo de coger. Aunque está repleto de imágenes brillantes que a veces me recuerdan incluso a Boris Vian (bombillas con bigotitos que se pasean por el techo y vuelven cuando se les silba, estanterías cornudas...) el registro cambia notablemente respecto de los "viajes" y aquí tenemos más bien al Lem pesimista y sin edulcorantes de Fiasco, Retorno de las Estrellas, Solaris... poca broma. Las "memorias" conservarán este tono lúgubre y una lucidez que corta como un cuchillo. Alguna de ellas (la de Zazul, diría yo) podrían llegar a servirle a Láudano que, de nuevo estoy de acuerdo contigo, hace unos trabajos impresionantes. Por supuesto, no quería dar a entender que la manera en que lees habitualmente deba cambiarse en nada, lo haces la mar de bien y con algunos cuentos de Dick ya queda claro que las historias más siniestras te funcionan perfectamente. Para ir abreviando: reiterar sinceramente las loas, alabanzas y agradecimientos. Y contestarte las dos preguntas. No, no soy psicólogo. Ex filósofo, más bien (todo lo "ex" que puede llegar a ser el que ha estado ahí alguna vez). En cuanto a Ijon Tichy, lo elegí como nick porque soy al menos igual de tonto que él. Normalmente lo pronuncio tal cual, pero cuando he buscado la pronunciación correcta he encontrado algo como "Ion Tishy" o "Ion Tijy" (la "j" suena parecido a una "h" aspirada, similar al modo en que los alemanes pronuncian "Ich", aunque soy un auténtico manta con estas cosas y perfectamente podría ser que se pronunciase "panconjamón"). Un abrazo.
Coño, Don Ión! Vaya honor! :))) [“Ya era hora…”] Dices muy bien: a mi me apetecía un montón escuchar audios de os autores de ciencia ficción que me gustan, buscaba y no encontraba, y por eso me puse a subirlos! Mi intención era, primero, tratar de devolver algo a la comunidad, y lo segundo precisamente paliar esa ausencia. También ocurría con Dick. Me metía en ivoox, buscaba Dick y salvo excepción estaban todos esos audios que en realidad eran infames voces robot de loquendo (hay que reconocer que menos da una piedra y también es útil, pero para mí no funcionaba). Así que me dije: voy a subir algo esté como esté, no voy a andar juzgándolo ni tratando de hacerlo guai porque es mejor subir cualquier cosa que dejar el proyecto a medias. Y subí Ciberíada. Decidí hacerlo sin poner música de fondo ni nada, porque ya me llevaría mucho tiempo, para por lo menos hacerlo aunque la calidad sea normal (sreía mejor si tuviera efectos o música ambiental?). Lo había leído hará unos diez años, dejémoslo en que soy un niño del mejor año de los ochenta .Me alegro mucho de haber escogido ese libro porque como tu muy bien has notado: es super divertido para el que lee en alto. Es tan gracioso, tan rebuscado. Además tiene tantas palabras magníficas que da mucho gusto pronunciar!! Y el hilo mental de Lem es fantástico de seguir, si pones atención y le das importancia a cada palabra porque escribe genial y todas ellas están elegidas a la perfección con mucho amor y detalle, y sugieren grandes cosas. Pasado un año y pico en que me estanqué con El Hacedor de Estrellas (ese no me lo había leído antes) me di cuenta que podía subir más ciencia ficción no mainstream y así un poco “precursora” por eso continué con Capek. Te leíste La Guerra de las Salamandras? A ti, que se ve que eres un hombre que sabe lo que le gusta :D quiero decir, que aprecias la ciencia ficción; fijo que te mola. Lo tienen editado Gigamesh e Hyperion. Me voy por las ramas perdona. El viaje vigésimo! Ya sabes que en España los Diarios se editaron de una forma un poco rara, a mis manos llego primero la edición con los últimos viajes. Tengo muchas ganas de llegar porque ya no me acuerdo muy bien pero si recuerdo que me dejaron flipando con las ideas que presentaba Lem sin parar. Si no me equivoco el que comentas es uno bastante oscuro, en las mazmorras del castillo de un profesor raro, con experimentos mórbidos… no me acuerdo mucho! Pero entiendo lo que dices. Creo que seguiré intentándolo con mi tono de voz y punto, no soy nada profesional como sería el grandísimo Láudano de Noviembre Nocturno poniendo esa voz fantástica, le daré caña bajo la misma filosofía: mejor subir algo que no subir nada! :D :D Por último quiero comentarte sinceramente que muchas gracias por pasarte por aquí, porque aunque me llega el power por al saber que alguien se lo descarga y lo oye entero (yo lo flipo:) si te paras a comentármelo no puedo más que admitirte que me haces muy feliz. Me gusta mucho que me lean, he escuchado todos los audios que he podido de gente leyendo y profesionales como Plan haciendo lecturas dramáticas, pensé que era super tierna la conexión que se genera por ese tiempo de compañía así como lo guai que es dormirse o trabajar oyendo estas cosas: ergo, saber (gracias a tu comment) que lo que subo es útil para alguien en ese sentido en cierta manera me hace sentirme más contento. Es innegable. Así que en respuesta a tu pregunta (retórica), ahora sí, muchas gracias por decírmelo!! Y a todos los demás también. Y perdona que me enrolle infinito, ya sé que es un poco ingenuo por mi parte hacer comentarios tan largos porque ivoox ni siquiera avisa cuando hay comentarios nuevos pero como parece que si que se leen y caray, no incluyo mis geriatreces en los audios (sólo el texto y nada más, sin introducciones ni hablar directamente a la gente) por lo menos aquí somos soberanos y puedo darle al pico todo lo que quiera (bueno, y en los semi.-spoilers! :D ). Por cierto, no serás psicólogo, verdad? :) Salud!!! Y muchas gracias Ah! Y tú deberías sí saber como debemos pronunciar "Ijon Tichy", no??
Muchas gracias por tooodos estos audios. Son muy buenos. Y ya era hora de que alguien se metiese con Lem. Además, tu manera de leer se aviene muy bien con estos "viajes". Mucho ánimo con el viaje vigésimo primero. Además de largo, es bastante oscuro y no debe de ser fácil encontrar el tono adecuado (lo veo incluso más difícil que las "Memorias"). A menudo me pregunto si los que hacéis este tipo de contenidos os dais cuenta de lo que nos alegráis la vida a tanta gente. Gracias de nuevo.
Me alegro un montón Klose!