Lethargy (Letargo) - 'Sleeper in Metropolis' (versión española)

"Como durmiente en Metropolis, tu eres insignificante.
Los sueños transformados en marañas del sistema.
Atmósfera que flota sobre los dormidos. Aire cargado, respiración densa y sedante.
Sensación de sábanas viscosas sobre carnes desnudas. Suave y cálido.
Pero triste soledad en el oscuro océano de la noche.
Confinados en la desvalida seguridad de los deseos y los sueños.
Luchamos contra nuestra insignificancia.
Cuanto más fuerte luchamos, más alto es el muro.
Ahí fuera la ciudad cancerosa se extiende como una enfermedad. Es un síntoma.
Con coches que cruzan hacia inevitables destinos.
Perseguidos por silenciosos focos, paranoia creada por la sociedad.
Ninguna alternativa puede crecer donde el amor no puede echar raices.
Ninguna sombra podrá substituir el calor de tu contacto.
El amor está muerto en Metropolis.
Todo contacto surge a través de guantes o tabiques.
Qué desperdicio.
La ciudad... una enfermedad degenerativa."
ANNE CLARK
"SLEEPER IN METROPOLIS" (1984)

http://elproyectomatriz.wordpress.com/2012/02/02/felix-rodrigo-mora-abajo-la-pepa-18-razones-para-denunciar-la-constitucion-de-cadiz-de-1812-y-su-bicentenario-1812-2012-2/

http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Clark

http://www.youtube.com/watch?v=GXhceu8hUpQ

http://www.youtube.com/watch?v=ylVhi-Q4-xA

http://elproyectomatriz.wordpress.com