hui creuem la mediterrània, cap al sud, un mar que se ha convertit en un taüt, una fosa comú i que ens separa d'una europa que ja no cumpleix el s drets humans (si és que mai ho ha fet) i escoltem veus del nord d'àfrica de la mediterrània sud
bab l' bluz - ila mata - 1º cd nayda! - 2o2o - marroc, frança
babylone - zina - cd brya - 2o13 - argèlia
el cheb - elle - 2o2o - argèlia
souad massi - enta wena - 2o19 - argèlia, frança
jihane bougrine - madabya - 2º cd dima labass - 2o2o - marroc
aziza brahim - sahari - cd sahari - 2o2o - sàhara occidental
do3souqa - law kol einas - 2o18 - egipte
el far3i - tghayarti - cd el rajol el khashabi - 2o17 - jordania
kaïa - youss+clandestino - versions d'eli yhab ezzine i manu chao - 2o2o - argèlia
mohamed lamouri i groupe mostla - ana rani - cd underground raï love - 2o19 - argèlia, frança
ÿuma - lokhrin - 2o2o - tunísia
el dey - maria - 2o17 - argèlia
ahmed fakroun - nisyan (editat) - 1977 - libia
weld l'griya o9 amb lzer i gnawi - عاش الشعب (visca el poble) - 2o19 - marroc
o1 bab l' bluz - ila mata - 1º cd nayda! - 2o2o - maroc, frança
bab l’bluz recupera el blues al nord d’àfrica. encapçalats per una dona afro-marroquina, posen al dia les arrels, cantant paraules de llibertat en llengua darija . música antiga i actual, divertida i rítmica, impulsada per lletres àrabs, crits i ritmes pesats, nayda! batega des del cor del magrib
un grup molt popular a argèlia, la cançó que els va fer coneguts
o2 babylone - zina - cd brya - 2o13 - argèlia
al nord d'àfrica, les dades estructurals no han canviat des dels aixecaments (primaveres àrabs) del 2o11-2o12, i això és el que està provocant les rèpliques. un terç de la població té menys de 15 anys, un altre terç entre 15 i 29 anys. durant l’última dècada, el món àrab ha vist la majoria d’edat la seva generació més jove, més significativa des del punt de vista demogràfic i amb més formació
o3 el cheb - elle - 2o2o - argèlia
el desenvolupament de la regió continua sent anèmic. fora de les riques monarquies del golf pèrsic, les taxes d’atur i pobresa han empitjorat a la majoria d’estats. el banc mundial diu que el 27% dels joves àrabs estan a l'atur, més que en cap altra regió del món
o4 jihane bougrine - madabya - 2º cd dima labass - 2o2o - marroc
jihane bougrine: " marroc és plural i tan bonic en la seva pluralitat. marroc és diversitat. això és el que el fa tan ric "
o5 souad massi - enta wena - 2o19 - argèlia
la música que fa aziza brahim reflecteix tant la pena com l’esperança del poble saharaui. va créixer en un camp de refugiades al desert algerià, juntament amb milers d'altres saharians que van ser tirats de les seves cases al sàhara occidental. el camp de refugiats la va formar, viu en ella cada batec del cor.
o6 aziza brahim - sahari - cd sahari - 2o2o - sàhara occidental
o7 do3souqa - law kol einas - 2o18 - egipte
do'souqa va homenatjar al cantant i actor egipcià hussein el-imam
cantautor, percussionista i vocalista jordano-palestí precursor de la barreja de folk àrab i rap acústic. inspirat per l’entorn i els canvis ràpids al planeta, el far3i comparteix els seus pensaments i visions en versos, ritmes i melodies des del vessan oriental del riu jordan que arriben a tot el món
o8 el far3i - tghayarti - cd el rajol el khashabi - 2o17 - jordania
el desig d’emigrar, principalment per motius econòmics, ha assolit nivells històricament alts. en l’últim informe del baròmetre àrab, un terç o més dels enquestats a algèria, iraq, jordània, marroc, sudan i tunísia van dir que volien deixar el seu país. al marroc, el 7o% dels joves de 18 a 29 anys somia marxar. els governs, cínics, estan fent poc per frenar aquesta hemorràgia i s’estan lliurant de gent jove decidida a protestar per la seva situació material.
o9 kaïa - youss+clandestino - versions d'eli yhab ezzine i manu chao - 2o2o - argèlia
mohamed lamouri, descobert al metro parisenc (va migrar a frança en 2oo3), on fa deu anys que tocava, l’algerià discapacitat visual, amb una veu inquietant i aspra va publicar el seu primer disc amb groupe mostla, entre covers de cheb hasni i composicions personals
1o mohamed lamouri i groupe mostla - ana rani - cd underground raï love - 2o19 - argèlia, frança
fent comboi des de 2o15, ÿuma duo folk indie tunisiana alternativa, distingint-se a la xarxa per un univers musical impregnat de les dues ribes de la mediterrània.
11 ÿuma - lokhrin - 2o2o - tunísia
agenda i recolzament
12 el dey - maria - 2o17 - argèlia
13 ahmed fakroun - nisyan (editat) - 1977 - libia
mohamed mounir, raper marroquí aka gnawi, va gravar una pista viral denunciant l'estat del país ha estat condemnat a un any de presó per haver insultat a la policia
la cançó que va llançar uns dies abans de la seva detenció, titulada visca el poble, va criticar durament el govern i que ha estat vista més de 15 milions de vegades.
"digueu-me, de debò callarem aquesta humiliació?" comença la pista, que fa referència a la tortura estatal, l’abús de drogues i la corrupció per part dels governants del marroc i suggereix que la pobresa s’eliminarà el 2o2o "perquè tothom haurà abandonat el país".
14 weld l'griya o9 amb lzer i gnawi - عاش الشعب (visca el poble) - 2o19
artwork portada per nadine feghaly @Viola.illustration
https://www.monde-diplomatique.fr/2020/03/ALAOUI/61501
Comentarios