PdPyA - 1x05: Especial de navidad
Preparando audio para descarga.
Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...
Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium
Pruébalo Gratis
Preparando audio para descarga.
Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...
Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium
Pruébalo Gratisel Brujo the witcher saga de geralt de rivia universo the witcher podcast the witcher
Este audio le gusta a: 19 usuarios
Premium
Plus
Comentarios
¡Hola! ¡Enhorabuena por el podcast! Un inciso sobre el nombre Roach. Yo también pensaba que venía por cockroach (cucaracha), pero resulta que "Roach" es un tipo de pez (rutilus rutilus), al igual que "Plotka", el nombre del caballo en polaco, que es el nombre de otro tipo de pez (mugil cephalus). Así que tiene todo el sentido que en español se le haya bautizado como Sardinilla, que además, como decís, es un nombre con mucha personalidad. ¡Nos disparéis a los traductores! Por lo general trabajamos a toda pastilla en unas condiciones que distan mucho de ser ideales, y luego llegan las decisiones de marketing y quedan por encima de nuestro trabajo. Un saludo :D