T50.- Episodio 243.- Mejor escuchar los subtítulos para ser más operativos

Ah que tal saludos episodio doscientos cuarenta y tres de techno cincuenta dones ya saben tecnología e internet para acercar conocimiento aquellas personas que crean que se quedaron descolgadas nada más lejos de la realidad bienvenidos pues hoy les voy a hablar de dos más uno una aplicación que me ha venido super bien en las últimas semanas que me da de voz los subtítulos en youtube sin necesidad de leerlo ahora les explico y después también les hablaré del ataque informático que ha sufrido el ayuntamiento de sevilla allí tengo conocidos he podido conocer algunas facetas y es bueno que reflexionemos sobre el tema así que bienvenidos bueno en primer lugar les quiero hablar de la aplicación que se llama youtube sub title speech and translator básicamente es un traductor y un spike es decir un barrantes de subtitulos es decir usted tiene un video de youtube por ejemplo en alemán y puede que se hace hace mucho tiempo verlo con subtítulos en español subtítulos automáticos pero ahora con esta extensión de chrome que es lo que es una extensión de google chrome lo que usted consigue es que además escuché la traducción te puede decidir que sea en este caso de alemán a español que ha sido mi caso me ha salvado la vida porque tenía que seguir una serie de conferencias de un par de personas que me han encargado de escuchar y esto pues me ha aligerado muchísimo el trabajo efectivamente yo activo active la extensión de crom y lo que conseguí fue que escuchar lo que estaba diciendo la persona en perfecto español seguía por debajo a veces algo molesto el audio en alemán pero bueno al final te acabas acostumbrando lo he utilizado ya en inglés en alemán y le serviría para cualquier lengua de chino de japonés con lo cual muchos de ustedes que seguramente ven videos por juegos para aprender para por cultura por lectura de textos clásicos pues les conviene tener esta extensión insisto youtube title speaker and translator por supuesto en la literatura del podcast les dejo el enlace a esta extensión de google insisto de google chrome el navegador bueno además usted puede regular la velocidad de traducción pueden más rápido más lento puede decir que se acelere cuando la persona acelere la verdad es que insisto a mí me ha me ha salvado la vida por lo que supone de ganancia de tiempo no es decir si tienes que estar pendiente de un discurso cuando leyendo lo que pone y tomando notas bueno yo estaba escuchando y tomando notas en tiempo real de lo que estaba diciendo el señor y pude optar claramente por sacar rápidamente el informe que me pidieron utilice videos en alemán y en inglés pero ustedes pueden de cualquier lengua insisto no personas amantes de los juegos por ejemplo del coreano pues pueden recibir estas de estos es tu título la verdad es que muy bien me ha gustado muchísimo y recomiendo es una extensión gratuita insisto para google chrome youtube sub title speaker and translate en la literatura del podcast les dejo la el enlace para que puedan bajarlo y probarlo gratis lo prueban y si no les gusta pues con borrar la extensión asunto resuelto o lo ponen cuando exclusivamente sea de su interés el segundo tema del que quiero hablarle como les he dicho al principio desde el ataque informático del ayuntamiento de sevilla a día de hoy lleva más de una semana mano sobre mano porque los los ordenadores están totalmente apagados no tienen ni siquiera wiffi en las instalaciones municipales evidentes nosotros no somos grandes corporaciones pero como usuarios digamos de nuestro ordenador usuarios domésticos podemos sacar incluso alguna conclusión que nos pueda ayudar a entender primero y claramente el eslabón más débil siempre es el humano los hackers holandeses entraron utilizando en la u p n un funcionario que se conectaba a la red municipal desde su casa de alguna manera conocieron el acceso a esa hube pene no me pregunten cómo alguien le suplantó