Voces del Misterio PASAJES DE LA HISTORIA: La Historia de los Reyes Magos, con Julio Porcel

El cinco de enero es una noche en la que los corazones infantiles palpita en aceleradamente y cuando cierran los ojos sueñan con ilusión que les traigan los regalos ansiado esperan que la carta que enviaron hace tanto tiempo ha llegado a sus destinatarios sin problemas es tanta la emoción y el nerviosismo de los más pequeños que en el silencio de la noche de tanto pensar en ellos les pareció oír el sonido de sus pasos y el roce de sus túnicas de seda por los pasillos hoy en nuestros pasajes la historia de los reyes magos la única alusión que tenemos a estos personajes aparece en el evangelio de san mateo en el que se menciona a unos magos de quienes no da nombres ni dice que fueran reyes y mucho menos que fueran tres ni siquiera por los nombres como los conocemos melchor gaspar y baltasar la idea de que uno de ellos era negro o que eran tres es producto de la imaginación o de la literatura posterior pero hay otras cuestiones curiosas en torno a esta historia la larga tradición nos ha traído estos elementos identificador es que no se encuentran escritos algunos historiadores apuntan que se puede tratar de añadido se la traducción griega telar mi a la historia que escrita por mateo fue utilizada por marcos y más tarde por lucas el evangelio cuenta que unos magos llegados de oriente fueron guiados por una estrella para que adoras al rey de los judíos que acababa de nacer al enterarse de esa noticia herodes el grande que por esa época era el rey de a los mandó llamar para interrogar los y les hizo prometer que una vez hallarán al niño se lo comunicarían para que pudiera dorar lo el también tras abandonar el palacio y se guiados por la estrella los magos encontraron al niño en un establo en belén junto a maría y josé tras mostrarse ante el fueron advertidos por un ángel de que no volvieran al palacio de herodes ya que éste sólo quería acabar con la vida del niño también se ha considerado curioso que los primeros paganos que fueron haber era el salvador fueran reyes y lo que resulta más chocante es que fueran machos llegados a este punto necesitamos saber quién eran estos mago usa y hoy y en qué medida estuvieron acertados los traductores latinos del nuevo testamento y el mismo san jerónimo que a finales del siglo cuarto tradujo las escrituras directa mente del hebreo al latín proponiendo su identificación como magos los más gusta y o y en tiempos de jesús eran adivinos y astro logos generalmente de origen caldero es decir del área sirio en mi eso botánica y para judía caldea estaba sin duda al este que el texto de mateo sostenga por tanto que estos verían de oriente es un poco banal pero no he equivocado así las cosas el